介绍秘鲁的十个人文体验
Ten Cultural Shock When Visiting Peru

当来自繁华都市的你第一次踏上这遥远的神秘国度-秘鲁,你将体验到这里独特又熟悉的人文环境。我们精心挑选了十个方面,帮助你提前感受你将体验到的生活。这篇文章由Alternative Peru的创始人之一,Natalie(一个比利时人)根据她自己第一次来秘鲁的经验所写。

1. 关于交通: 堵车在全世界各地的都市好像司空见惯,但如果你来自一个堵车不常见的地方,秘鲁的交通状况以及秘鲁人对堵车的处理应该能让你大吃一惊。我的秘鲁丈夫说过:“秘鲁人真的人很好,但他们一旦手握方向盘,脚踩了油门,他们就完全变成了样。(Peruvians are really nice people, until they get behind the wheel, then they become animals!”)直到今天,我经过没有交通灯的路口时还十分害怕。理论上来说,在这类路口,像是环岛中,应该是先来先走。但在现实中,达尔文的理论将在你眼前呈现。每一个人都争先恐后杀出一条生路来,结果往往是大家一起卡住谁也走不了。另外,在秘鲁就不要打灯了,因为我们一般挥手。如果你坐在副驾驶的话,记得在要右转的时候帮司机挥挥手。

2. 关于食品的份量:秘鲁不仅能满足你对美食的欲望,更能让你着实体验一把什么叫“撑“。我已数不清主动要求过多少次,请给少一点(食物),也数不清多少次逼迫自己吃完盘里的所有食物,因为我不想被主人误会食品不好吃。直到现在我还常常被聚餐时的分量所震惊。我想秘鲁的家庭主妇们好像每次都会准备五个透明人的分量让每个人一定要吃到”撑“。

3. 关于不守时:这可能是对秘鲁人的一个常见印象,而这一条确实十分常见。 我自己并不是一个非常守时的人,也经常晚十分钟二十分钟到。但秘鲁人的晚到要远远晚过十分钟二十分钟。每次和聚会举办者确认时间时,我必须问他们是按照正常时间还是秘鲁时间(hora Peruanan)来到。如果你跟别人说7点开始,往往他们9点钟才姗姗来迟。

4. 关于电视节目:在秘鲁,最主流的电视节目是卡戴珊式的美女穿着比基尼搞挑战项目。我虽然不太适应(比基尼美女可不应该是主流节目),但不持续关注这些的话根本不会和同事或者其他人有共同话题。

5. 关于私人问题:如果有人问你一些比较私人的问题时,不要感到太惊讶,这只是秘鲁人习惯的一种交流方式。从保守一点的社会来的人经常因为秘鲁人的问题而感到尴尬或恼火,比如说,你为什么还没结婚?信教吗?或者你收入多少?是不是有点像七大姑八大姨盘问你的时候?哈哈,这只是秘鲁人的文化之一。

6. 关于邀请客人:当我在秘鲁结婚时,我必须郑重地告诉被邀请的人不要带未被邀请的人来婚礼。如果我没有这么干的话,一定会有人把亲朋好友们带来。同样,我的秘鲁朋友与亲人们完全不能理解为什么我不想去参加一个我没被邀请的场合。

7. 关于治安:在大部分大城市,大家都不会让贵重物品离手,这点在秘鲁同样需要你实行。我能清楚的记得我的婆婆在利马提醒我不要把包包留在车里,因为“他们会砸玻璃然后抢走!”(because they will break the window and steal it.)从那天起我就学会了贵重物品不离手的道理。

8. 私人空间:从更保守的社会来的人更会注意与别人的私人空间。这点和大部分中国人及秘鲁人不同,秘鲁人给别人的私人空间最多一英寸(0.3米)。不要紧张,他们没有听力问题,也没要试图耍流氓,这只是秘鲁文化的一部分。

9.关于热情的秘鲁人:如果你把开车时的较劲也称之为热情的话,秘鲁人每时每刻都超级热情。如果你不觉得那是热情,那秘鲁人除了开车以外的时候对任何人(不论是外国人还是本国人,或者同乡人还是外乡人)都会对别人非常亲切好客。迷路的时候随便找的一个秘鲁警察都会非常积极的帮你指路。服务员们会努力保证你回家的时候没有一丝遗憾!

10. 关于讨价还价:这点可能和中国的某些地方比较相近。如果你不适应讨价还价,想要省钱的话还是得和卖水果的阿姨(餐厅的服务员,洗衣店老板,卖花的姐姐等等)多说几句的。但如果你享受还价与找到好价格的感觉或者想练习还价技巧,秘鲁欢迎你!

什么是负责任旅行?
What is Responsible Tourism

《负责任旅游运动》的创始文件《开普敦宣言》将“负责任旅游”定义为以下几点:
- 最小化负面的经济,环境和社会影响;
- 为当地人民带来更大的经济利益,并增进当地社区的幸福,改善工作条件和进入该行业的机会;
- 让当地人参与影响他们的生活和生活机会的决策;
- 为保护自然和文化遗产,维护世界多样性做出积极贡献;
- 通过与当地人建立更有意义的联系,并加深对当地文化、社会和环境问题的了解,为游客提供更愉快的体验;
- 培养文化敏感性,注意游客和主人之间需要彼此尊重,帮助建立当地人对本地的自豪感和信心。

经济责任
在我们的旅行中,我们雇用了很多当地人。
我们确保他们也雇用当地人。
对于某些旅行项目,我们会与当地向导合作,因为他们非常了解他们的社区环境,尽管他们不是专业的旅游人士。
我们将他们与双语导游配对,并增强他们与游客合作、为游客服务的能力。他们有时为了更好地工作还会学习英语。我们也会雇用一些弱势群体。
此外,每次旅行我们都会向参加旅行的NGO捐款,以支持他们的项目。我们还为访问者提供了后续支持这些NGO项目的途径。

环境责任
我们尝试以无纸化方式工作,通过我们的网站,PDF文档和电子邮件提供我们旅行的所有详细信息。 在我们的办公室,我们尝试使用尽可能多的可回收材料。
如果可能,我们会尽量使用公共交通工具。
我们的许多旅行旨在提高环境意识,并旨在就环境问题进行教育。 尤其是,我们的亚马逊之旅重点在于与大自然的负责任接触,并了解当今环境所面临的挑战。 旅行者住在传统的当地风格的生态小屋中。

社会责任
我们把他们看作项目的合作伙伴,让他们参与所有决策。为该项目工作的当地人,包括厨师,导游,清洁工和司机也得到了可观的工资。这些收入为他们提供了舒适的生活和稳定的财务。这不仅增加了他们自己的幸福感,改善了生活状况,还改善了社区环境。更重要的是,我们的旅行尊重当地的文化,并促进了文化之间的交流。
并让游客和接待者能够进行尊重文化敏感性的交流。
我们和旅游产生的收入都用来鼓励社区保存这些传统。
来自遥远地区的游客对他们文化的兴趣和钦佩也经常成为当地社区的骄傲之源。
接待者不会故意进行摆设,也不会假装与平时不同的行为。